The Zagier polynomials. Part III: Asymptotics and Exact formulas