Growth Trajectories and Coarsening Mechanisms of Metal Nanoparticle Electrocatalysts