Time domain analysis of superradiant instability for the charged stringy black hole–mirror system