Coherent spin dynamics in a helical arrangement of molecular dipoles