Trend detection in hydrologic data: The Mann–Kendall trend test under the scaling hypothesis