Equation for the multi-plateau isotherm of hydrogen + transition metal systems