Coordination polymerization by transition‐metal alkyls and hydrides