On the embedding of edge-disjoint Hamiltonian cycles in transposition networks