Nonradiative exciton energy transfer in hybrid organic-inorganic heterostructures