Contribution of genetic factors to high rates of neonatal hyperbilirubinaemia on the Thailand-Myanmar border