Polarization-Resolved Modulation Response of Single-Transverse-Mode Vertical-Cavity Surface-Emitting Lasers