Integrated pipeline for the accelerated discovery of antiviral antibody therapeutics