Another look at the structure of octamethylnaphthalene