Development of reduced-order models and strategies for feedback control of high-speed axisymmetric jets