Development, reliability and use of a food environment assessment tool in supermarkets of four neighbourhoods in Montréal, Canada.