Linearly and Circularly Polarized Probes of Second-Order Optical Activity of Chiral Surfaces