Complex scaling flows in the quench dynamics of interacting particles