Implications of chiral dynamics in theories of technicolour: (I). Elementary couplings