Transport with Support: Data-Conditional Diffusion Bridges