Effects of culture (China vs. US) and task on perceived hazard: Evidence from product ratings, label ratings, and product to label matching.

In the current study, 44 Chinese and 40 US college students rated their perceived hazard in response to warning labels and products and attempted to match products with warning labels communicating the same level of hazard. Chinese participants tended to provide lower ratings of hazard in response to labels, but hazard perceived in response to products did not significantly differ as a function of culture. When asked to match a product with a warning label, Chinese participants' hazard perceptions appeared to be better calibrated, than did US participants', across products and labels. The results are interpreted in terms of constructivist theory which suggests that risk perceptions vary depending on the "frame of mind" evoked by the environment/context. Designers of warnings must be sensitive to the fact that product users' cognitive representations develop within a culture and that risk perceptions will vary based on the context in which they are derived.

[1]  Gavriel Salvendy,et al.  Chinese perceptions of implied hazard for signal words and surround shapes , 2004 .

[2]  J. Tao,et al.  Perception of Environmental Hazards in Hong Kong Chinese , 2003, Risk analysis : an official publication of the Society for Risk Analysis.

[3]  Christopher K. Hsee,et al.  Cross-National Differences in Risk Preference and Lay Predictions , 1999 .

[4]  N. C. Silver,et al.  Interaction of signal word and colour on warning labels: differences in perceived hazard and behavioural compliance. , 1995, Ergonomics.

[5]  Baruch Fischhoff,et al.  Judgment under uncertainty: Facts versus fears: Understanding perceived risk , 1982 .

[6]  Michael S. Wogalter,et al.  The Relative Contributions of Injury Severity and Likelihood Information on Hazard-Risk Judgments and Warning Compliance , 1999 .

[7]  M. Morris,et al.  Culture and Cause: American and Chinese Attributions for Social and Physical Events , 1994 .

[8]  Xiaofei Xie,et al.  What Risks Are Chinese People Concerned About? , 2003, Risk analysis : an official publication of the Society for Risk Analysis.

[9]  Michael W. Morris,et al.  Reasons as Carriers of Culture: Dynamic vs. Dispositional Models of Cultural Influence on Decision Making. Рассуждения как носители культуры: динамическая и диспозитная модели культурного влияния на принятие решений , 2000 .

[10]  M. Douglas,et al.  Risk and Culture: An Essay on the Selection of Technological and Environmental Dangers , 1983 .

[11]  S. David Leonard.  Does color of warnings affect risk perception , 1999 .

[12]  Michael S. Wogalter,et al.  Consumer product warnings: The role of hazard perception , 1991 .

[13]  A. Loewenthal,et al.  The Effectiveness of Warning Labels , 1980 .

[14]  C. Chiu,et al.  Culture and the Process of Person Perception: Evidence for Automaticity among East Asians in Correcting for Situational Influences on Behavior , 2001 .

[15]  Stephen M. Pollock,et al.  Strive to Conquer the Black Stink: Decision Analysis in the People’s Republic of China , 1986 .

[16]  Lawrence D. Phillips,et al.  CULTURAL VARIATION IN PROBABILISTIC THINKING: ALTERNATIVE WAYS OF DEALING WITH UNCERTAINTY* , 1980 .

[17]  R. Nisbett.  The geography of thought : how Asians and Westerners think differently--and why , 2003 .

[18]  Michael S. Wogalter,et al.  Hazard Level Perceptions of Current and Proposed Warning Sign and Label Panels , 1995 .

[19]  Pei-Luen Patrick Rau,et al.  A cross-cultural comparison of perceived hazard in response to warning components and configurations: US vs. China. , 2009, Applied ergonomics.

[20]  P. Slovic.  Perception of risk. , 1987, Science.

[21]  Christopher K. Hsee,et al.  ORGANIZATIONAL BEHAVIOR AND HUMAN DECISION PROCESSES, Vol. 75 Issue 02 , 1998 .

[22]  C. Hsee,et al.  Cross-Cultural Differences in Risk Perception,But Cross-Cultural Similarities in Attitudes Towards Perceived Risk , 1998 .

[23]  Julia Lechuga,et al.  Culture and Probability Judgment Accuracy , 2011, Journal of cross-cultural psychology.

[24]  Michael S. Wogalter,et al.  Hazard Associations of Warning Header Components , 1995 .

[25]  Ravindra S. Goonetilleke,et al.  Safety Signal Words and Color Codes: The Perception of Implied Hazard by Chinese People , .

[26]  A. Chapanis.  Hazards associated with three signal words and four colours on warning signs , 1994 .

[27]  Wei Wei,et al.  Loss of Agro‐Biodiversity, Uncertainty, and Perceived Control: A Comparative Risk Perception Study in Austria and China , 2006, Risk analysis : an official publication of the Society for Risk Analysis.

[28]  Tomas Larsson.  The Race to the Top: The Real Story of Globalization , 2001 .

[29]  H. Markus,et al.  Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation. , 1991 .

[30]  Baruch Fischhoff,et al.  The psychometric study of risk perception , 1986 .

[31]  T. Menon,et al.  Motivated cultural cognition: the impact of implicit cultural theories on dispositional attribution varies as a function of need for closure. , 2000, Journal of personality and social psychology.

[32]  H. Triandis.  Individualism-collectivism and personality. , 2001, Journal of personality.

[33]  Muriel Prevot-Carpentier,et al.  International Ergonomics Association. , 2006 .

[34]  E. Weber,et al.  Culture and Judgment and Decision Making , 2010, Perspectives on psychological science : a journal of the Association for Psychological Science.

[35]  Åsa Boholm,et al.  The cultural nature of risk: Can there be an anthropology of uncertainty? , 2003 .

[36]  B. Fischhoff,et al.  Rating the Risks , 1979 .

[37]  S. Schwartz.  Universals in the Content and Structure of Values: Theoretical Advances and Empirical Tests in 20 Countries , 1992 .

[38]  M. Lesch.  Remembering to be afraid: applications of theories of memory to the science of safety communication , 2005 .