Signs of Sobriety: Rescripting American Addiction Counseling