Capturing the Liquid-Crystalline Phase Transformation: Implications for Protein Targeting to Sterol Ester-Rich Lipid Droplets