Isomorphous Co(II) and Ni(II) antiferromagnets based on mixed azide- and carboxylate-bridged chains: metamagnetism and single-chain dynamics.