Dynamic stripes and resonance in the superconducting and normal phases of YBa2Cu3O6.5 ortho-II superconductor