Care pathways across the primary-hospital care continuum: using the multi-level framework in explaining care coordination