Improving the Energy Efficiency of an Existing Building by Dynamic Numerical Simulation