[The Citizen Committee as a co-management strategy in participatory research in the field of mental health in Quebec].