Atomic structure of ordered copper adlayers on single‐crystalline gold electrodes