CoRoT\,102699796, the first metal-poor Herbig Ae pulsator: a hybrid $\delta$ Sct-$\gamma$ Dor variable?