Shear-wave velocity structure in the northern Basin and Range province from the combined analysis of receiver functions and surface waves