Sustained NKG2D engagement induces cross-tolerance of multiple distinct NK cell activation pathways.