Quantification of particulate matter attached to the bulk-biofilm interface and its influence on local mass transfer