Activation and lysis of human CD4 cells latently infected with HIV-1