DIFICULDADES NO CUIDADO À USUÁRIOS QUE CONVIVEM COM PROCESSO CRÔNICO DE SAÚDE: RELATO DOS CUIDADORES FAMILIARES / DIFFICULTIES IN THE CARE TO USERS WITH CHRONIC DISEASE: FAMILY CAREGIVERS’ REPORTS

Objetivo : Descrever as dificuldades vivenciadas pelo cuidador familiar no processo de cuidado a pessoas que convivem com um processo cronico de saude. Metodos : Estudo descritivo, qualitativo, realizado em uma Unidade Basica de Saude, na cidade de Belo Horizonte. Os criterios de inclusao no estudo foram: ser cuidador familiar informal de pessoas maiores de 18 anos, classificadas como dependentes segundo o Indice de Barthel. Foram realizadas 25 entrevistas com os cuidadores, intermediadas pelos Agentes de Saude da Unidade Basica de Saude. Resultados : Apos analise dos dados coletados, foi identificado que as dificuldades dos cuidadores familiares estao relacionadas a: conseguir conciliar suas proprias atividades rotineiras com as necessidades do dependente e, a sobrecarga gerada pelo processo de dependencia, que e aumentada pela falta de outras pessoas para revezar o cuidado. Conclusao : Para prestar o cuidado, os cuidadores familiares necessitam de informacao, assistencia psicologica e financeira. Neste âmbito, o sistema de saude e falho, excluindo a saude integral dos cuidadores das politicas publicas de saude. A enfermagem tem papel fundamental nessa realidade, uma vez que possui os instrumentos necessarios para aproximar o cuidador familiar dos servicos de saude diminuindo, assim, as dificuldades enfrentadas pelo mesmo. Descritores: Enfermagem; Enfermagem Familiar; Doenca Cronica; Atencao Primaria a Saude; Cuidadores; Assistencia domiciliar.