Quantum dynamics of Gaudin magnets