2 2 Fe b 20 05 Minimal coupling method and quantum damped vibrating string