Sensing photosynthetic herbicides in an electrochemical flow cell