Visitor Restrictions, Palliative Care, and Epistemic Agency: A Qualitative Study of Nurses’ Relational Practice During the Coronavirus Pandemic