SIMULTANEOUS OBSERVATION OF MULTIPLE NONLOCAL EIGENMODES OF AN INHOMOGENEITY-DRIVEN PLASMA INSTABILITY