Gender and the use of antiretroviral treatment in resource-constrained settings: findings from a multicenter collaboration.