The bungee set in quasiregular dynamics