Rational synthesis, characterization, and application of environmentally friendly (polymer–carbon dot) hybrid composite film for fast and efficient UV-assisted Cd2+ removal from water