Electronic and Steric Effects in Diamine Recognition with a Highly Rigid Zn(II) Complex