Emotionally evocative patients in the emergency department: a mixed methods investigation of providers’ reported emotions and implications for patient safety