An In Vitro Model of Skeletal Muscle Volume Regulation