Apparent adaptation and actual performance