Sorkin-Johnston vacuum for a massive scalar field in the 2D causal diamond