Imaging and modeling the dynamics of clathrin-mediated endocytosis.