Detecting spider monkeys from the sky using a high-definition RGB camera: a rapid-assessment survey method?