Men and women during the economic crisis